Datenschutzerklärung

Allgemeine Hinweise

Ich freue mich über Ihr Interesse an meiner Website und meinen Naturführungen. Der Schutz Ihrer Daten und Ihrer Privatsphäre bei der Nutzung meiner Internetseiten ist mir sehr wichtig. Daher möchte ich Sie an dieser Stelle darüber informieren, welche Ihrer personenbezogenen Daten in Bezug auf Ihren Besuch meiner Website erfasst werden und für welche Zwecke diese genutzt werden.

Was sind personenbezogene Daten?

Personenbezogene Daten sind Informationen, die dazu genutzt werden können, persönliche oder sachliche Verhältnisse über Sie zu erfahren. Zu diesen Einzelangaben gehören z.B. Ihr Name oder Ihre Kontaktdaten, wie Telefonnummer, Anschrift und E-Mail-Adresse, aber auch Daten wie z.B. Ihr Aufenthaltsort, Bankdaten oder Ihre IP-Adresse.

Die IP-Adresse ist eine einzigartige Adresse im Internet, die Geräten zugewiesen wird, um diese adressierbar und somit erreichbar zu machen. Da eine IP-Adresse zu einer Person zurückführen kann, entschied der Europäische Gerichtshof, dass diese als personenbezogene Information zu werten ist.

Welche Daten werden erhoben und verarbeitet?

Grundsätzlich ist es möglich meine Website zu besuchen, ohne mir personenbezogene Daten mitzuteilen, z.B. wenn Sie sich über meine Leistungen und Fachgebiete informieren möchten.

Zum einen werden Daten von Ihnen dadurch erhoben, dass Sie mir diese via E-Mail mitteilen.

Zum anderen werden aus technischen Gründen Daten automatisch beim Besuch der Website beim Access-Provider erfasst. Zu diesen Daten gehört Ihre IP-Adresse, die zusammen mit anderen Daten durch Ihren Browser übermittelt wird.

Diese Daten dienen internen systembezogenen und statistischen Zwecken und werden vom Access-Provider protokolliert und als sogenannte „Server-Logfiles“ gespeichert. Es handelt sich dabei i.d.R. um folgende Daten:

  • IP-Adresse des anfordernden Rechners

  • Datum und Uhrzeit der Anforderung

  • Name und URL der abgerufenen Datei

  • die übertragene Datenmenge

  • Meldung über erfolgreichen Abruf

  • Quelle / Verweis (Referrer-URL), von der aus der Zugriff erfolgte

  • verwendeter Browser, ggf. verwendetes Betriebssystem Ihres Rechners
    sowie der Name des anfragenden Providers

Bezüglich dieser Daten findet durch mich keine personenbezogene Auswertung statt. Die statistische Auswertung pseudonymisierter oder anonymisierter Datensätze behalte ich mir vor. Eine solche Auswertung erfolgt z.B. aus Systemsicherheitsgründen zur Verhinderung von Missbrauch, zur Verbesserung der Website und zu Zwecken der Statistik (Anzahl der Nutzer und der Seitenabrufe).

Access-Provider dürfen nicht anonymisierte IP-Adressen nicht unbegrenzt speichern. Spätestens nach sieben Tagen müssen diese Daten anonymisiert oder gelöscht werden. Daten, deren weitere Aufbewahrung jedoch zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls hiervon ausgenommen.

E-Mail und Kontaktformular

Kontaktformulare werden auf dieser Website nicht verwendet. Wenn Sie mir eine E-Mail senden, werden die übermittelten Daten zwecks Bearbeitung der Anfrage von mir gespeichert. Die Angaben, die Sie mir auf diese Art zukommen lassen, sind freiwillig und werden von mir gem. dem Stand der Technik vor unberechtigter Kenntnisnahme durch Dritte geschützt. Ihre Daten werden nicht für andere Zwecke verwendet und nicht an Dritte weitergegeben.

Ich verwende diese Daten ausschließlich für die Kommunikation, zur Bearbeitung der Anfrage sowie für mögliche Anschlussfragen. Grundsätzlich werden personenbezogene Daten von mir nicht länger gespeichert als nötig. Ist der ursprüngliche Zweck für die Erhebung der Daten nicht mehr gegeben, werden diese entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gesperrt oder gelöscht.

Beachten Sie bitte, dass unverschlüsselte E-Mails, die über das Internet versendet werden, nicht hinreichend vor der unbefugten Kenntnisnahme durch Dritte geschützt sind. Bei vertraulichen Informationen empfehle ich Ihnen die Kommunikation auf dem Postwege.

Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte und Drittanbieter

Eine Weitergabe Ihrer persönlichen Daten an Dritte (mit Ausnahme der automatischen Übertragung der IP-Adresse) erfolgt grundsätzlich nicht ohne Ihre notwendige vorherige Einwilligung.

Erhebungen von personenbezogenen Daten sowie deren Übermittlung an auskunftsberechtigte staatliche Institutionen und Behörden erfolgen nur im Rahmen der einschlägigen Gesetze bzw. sofern ich durch eine gerichtliche Entscheidung dazu verpflichtet bin. Von mir beauftragte Personen und Unternehmen sind von mir zur Verschwiegenheit verpflichtet.

IP-Adressen werden automatisch beim Besuch einer Webseite an den Server, wo die Webseite betrieben wird, übertragen. Eine Weitergabe dieser IP-Adressen an Dritte geschieht immer dann zwangsläufig, wenn eine Komponente Dritter (ein Script, eine Schriftart oder eine sonstige digitale Ressource) in der Form auf einer Webseite eingebunden ist, dass automatisch eine Verbindung zu einem Server Dritter erfolgt. Beim Aufruf meiner Webseiten werden keine Dateien von Servern Dritter abgerufen.

Ihre Rechte bezüglich Ihrer Daten

Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei mir gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung und ggf. ein Recht auf unverzügliche Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten. Bitte wenden Sie sich dazu jederzeit an die aufgeführte Adresse am Ende dieser Datenschutzhinweise.

Des Weiteren können Sie jederzeit Ihre Zustimmung zur Erhebung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten für die Zukunft durch mich widerrufen. Für einen Widerruf genügt ein formloses Schreiben oder eine E-Mail an:
translations(at)iris-bein.de

Beschwerderecht

Im Falle datenschutzrechtlicher Verstöße haben Sie das Recht, bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzureichen.

Eine aktuelle Liste der Kontaktdaten der Datenschutzbeauftragten in den Bundesländern kann folgendem Link entnommen werden:
https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html

Recht auf Datenübertragbarkeit

Sie haben das Recht, personenbezogene Daten, die Sie mir gegeben haben, in einem übertragbaren Format zu erhalten.

Verwendung von Cookies, Social Plugins und Analyse-Tools

Auf dieser Website werden keine Cookies, Analyse-Tools und Social Plugins verwendet.

Hyperlinks zu fremden Websites

Diese Erklärung zum Datenschutz gilt nur für die Webseiten dieser Internetpräsenz. Auf meiner Website befinden sich sogenannte Hyperlinks zu Websites anderer Anbieter, auf die sich diese Erklärung nicht erstreckt. Wenn Sie meine Website über einen Hyperlink verlassen und auf andere Seiten weitergeleitet werden, empfehlen ich Ihnen, sich dort über den Umgang mit Ihren Daten zu informieren.

Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2018. Durch die Weiterentwicklung meiner Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es erforderlich werden, diese Datenschutzerklärung entsprechend anzupassen.

Beachten Sie daher bitte die jeweils aktuelle Version meiner Datenschutzerklärung.

Verantwortlich im Sinne des Datenschutzrechts

Iris Bein
Chasotstr. 10
23566 Lübeck
Deutschland

Telefon: +49 (0)160-952 164 05

 

Impressum

Verantwortlich im Sinne des § 55 Abs. 2 RStV: Iris Bein

Iris Bein
Chasotstr. 10
23566 Lübeck
Deutschland

 

Telefon: +49 (0)160-952 164 05

Umsatzsteuer-ID: DE 813 989 175

 

Teilnahme an einem Streitschlichtungsverfahren:
Ich bin weder verpflichtet noch bereit, an einem Streitbeilegungsverfahren über die Plattform der Europäischen Kommission (erreichbar unter 
www.ec.europa.eu/consumers/odr) teilzunehmen. Diese Plattform wird von der Europäischen Kommission für die außergerichtliche Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) zwischen Online-Händlern oder Online-Dienstleistern und Verbrauchern bereitgestellt.